The NFT market collapsed. The legal questions didn't. Artists still face unsettled issues around what buyers actually own, why royalties stopped paying out, and what happens to art stored on platforms that no longer exist.